啥米碗糕China Airlines 來自台灣？根本是掛羊頭賣狗肉。

【絲瓜日報獨家報導】China Airlines正確的翻譯是中國航空公司，使用中華航空公司的名稱根本是欺世盜名，掛羊頭賣狗肉。連國中生都知道China 應該翻譯成中國，Chinese Airlines的翻譯才是中華航空公司。華航主管竟阿Q 式的自慰，『誤將馮京當馬涼』，硬掰中國航空公司是中華航空公司。

看到台灣桃園機場停機坪上的China Airlines，不明究理的外國人還會誤認為中國航空公司，可以任意進出台灣。

---------

資料來源王獻極、羅榮光、陳隆志

【絲瓜日報報導】台灣總統出國訪問時，實不宜搭乘China Airline，免得他國政府人士及人民誤以為台灣總統是來自China中國或是屬於中國的。

台灣總統搭乘China Airlines出國訪問，等於在宣揚中國國威為匪宣傳，令人非常憤怒，因為連台灣的邦交國看見China Airlines，都誤以為中國元首到訪！孰可忍，孰不可忍！究竟是台灣的尊嚴重要，還是中華航空公司的利益重要，更何況中華航空China Airlines與中國航空AirChina的英文名混淆，各國旅客經常錯搭錯抵目的地或送錯行李，本來要飛中國的旅客飛到台灣，本來要飛台灣的旅客飛到中國，造成糾紛的例子屢見不鮮，所以從維護國家主權和消費者權益的立場，絕對有理由要求華航正名為台灣航空公司。